Маленький мир - создание великого Бога, которым являешься ты сам...
ну и какой был смысл учить хирагану, если без катаканы все равно не понятно, чего они пишут? злюсь.